Blog
La traduzione giurata ha una scadenza?
Una domanda che i nostri clienti ci chiedono spesso è se una traduzione giurata ha una scadenza. Le traduzioni giurate scadono? Perdono, dopo un certo
Traduzione giurata e traduzione legalizzata. Che differenza c’è?
Molti clienti ci chiedono servizi di traduzione giurata o legalizzata per l’estero, pensando che il significato dei due termini sia lo stesso. In realtà il
Traduzione certificata o traduzione giurata: qual è la più adatta?
A seconda del tipo di documento e della destinazione d’uso, una traduzione può aver bisogno di essere certificata o giurata in tribunale. Questa procedura consiste
La revisione di una traduzione: in cosa consiste e quali sono i costi.
Ogni traduzione è seguita da un processo di revisione. La revisione di una traduzione si inserisce, all’interno dell’espletamento di un servizio di traduzione, nella fase
Traduzione giurata: le marche da bollo
Come ho già avuto modo di illustrare negli articoli precedenti, la traduzione giurata (o asseverata) è una traduzione resa ufficiale ed autenticata dal traduttore certificato
Legalizzazione documenti per l’estero: a cosa serve e come funziona
La legalizzazione di documenti per l’estero è un procedimento che serve ad autenticare i documenti emessi da un ente pubblico di un paese (paese di
In cosa consiste una traduzione giurata e come funziona
Una traduzione giurata, o traduzione asseverata, è una traduzione autenticata e resa ufficiale dal traduttore specialista dinnanzi ad un funzionario giudiziario tramite la compilazione e la
Come calcolare il costo di una traduzione specialistica.
Il costo di una traduzione è dato dalla lunghezza del testo da tradurre moltiplicato per una tariffa di traduzione, stabilita dal traduttore. Perciò, al fine
I simboli, i timbri e le firme nelle traduzioni giurate
Quando si svolgono traduzioni giurate di documenti legali o certificati di qualsiasi genere, spesso si incontrano sul documento originale elementi particolari come emblemi, stemmi, intestazioni,