Chi siamo
Un nuovo network
Traduttori professionali e specializzati
Certify Traduzioni nasce da un progetto del traduttore specialista Francesco Di Tommaso, esperto in traduzione legale e finanziaria, tecnica e commerciale. Le sue lingue di traduzione sono inglese, francese, spagnolo e portoghese.
L’idea di base è quella di un network di traduttori professionisti nel settore della traduzione specialistica, tutti qualificati e con esperienza pluriennale nelle rispettive lingue e settori professionali. Ciascun traduttore è esperto in lingue differenti ed è stato sapientemente selezionato per offrire il migliore servizio in termini di equivalenza ed accuratezza.
Una figura di rilievo
Certify Traduzioni ha le idee ben chiare sul servizio che vuole offrire. La prima regola è che il nostro network è formato solo da traduttori qualificati ed esperti. Essere un traduttore qualificato ed esperto significa innanzitutto un riconoscimento legale e a norma di legge verso le competenze acquisite negli anni di studio, ed inoltre una competenza nel settore acquisita negli anni di esperienza.
Il nostro percorso formativo e professionale è mirato ad ottenere delle competenze linguistiche specializzate, imprescindibili per i servizi che offriamo, tra i quali ricordiamo le traduzioni che hanno valore di fronte la legge.
Membro IAPTI
La mia biografia
Francesco Di Tommaso è un traduttore professionista qualificato e con esperienza pluriennale nel campo della traduzione specialistica. Laureato in Traduzione ed Interpretazione ed in Scienze Politiche alla Sapienza di Roma, ha lavorato per il Ministero degli Affari Esteri – Farnesina e per l’Agenzia Spaziale Italiana. Per molti anni è stato traduttore legale di Eni S.p.A., sede di Roma, per le lingue inglese, spagnolo e portoghese. Iscritto all’ Albo dei CTU del Tribunale di Pescara, membro dell’International Association of Professional Translators and Interpreters, Francesco è specializzato in traduzione legale e societaria, finanziaria ed assicurativa e tecnico ingegneristica. Le sue lingue di competenza sono: inglese, francese, spagnolo e portoghese. Grazie ad un team di esperti professionisti, costruito con gli anni di esperienza nel campo della traduzione specialistica, è riuscito a sviluppare un vero e proprio local translation service provider, in grado di fornire servizi di traduzione specialistica certificata da e verso molte lingue.