Traduzione giurata o certificata? 4 tipologie a confronto
Traduzione giurata o certificata? Hai bisogno della traduzione dei tuoi documenti, ma non sai qual è la tipologia adatta? In questo articolo ho voluto creare
Traduzione giurata o certificata? Hai bisogno della traduzione dei tuoi documenti, ma non sai qual è la tipologia adatta? In questo articolo ho voluto creare
La traduzione è la riproduzione di un testo (testo di origine, o di partenza) in un’altra lingua (lingua di arrivo) resa possibile attraverso un atto
Mi capita spesso che clienti mi chiedano il significato di traduzione asseverata in tribunale o giurata, e quali siano le differenze, in termini di natura
Il traguardo del traduttore professionista in ogni processo di traduzione è l’individuazione del punto di equilibrio tra la doppia fedeltà della traduzione, che agisce come
Nel corso del processo traduttivo di un testo il traduttore professionista si trova costantemente ad affrontare una sfida cruciale, uno dei fondamenti alla base della
Il processo traduttivo, inteso come la parte tecnico-linguistica di un intero progetto di traduzione, è formato essenzialmente da 3 fasi consecutive ed imprescindibili: 1) la
Gentile cliente, grazie per il suo interesse ai nostri servizi!
La informiamo che il nostro studio resterà chiuso dal 1° al 15 agosto per la pausa estiva.
La esortiamo, dunque, ad inviarci la sua richiesta a partire da lunedì 18 agosto. Le richieste inviate durante i giorni di chiusura potrebbero non essere lette oppure potremmo rispondere in ritardo al nostro rientro.
La informiamo, inoltre, che dal 18 al 22 agosto il nostro studio sarà aperto dalle ore 9:00 alle ore 12:30.
La ringraziamo per l’attesa e le auguriamo buona estate!
