FAQs
We have collected a series of questions we get asked most frequently hoping to provide you withthe information you need quickly and efficiently. If you do not find the answer to your questions,please contact us or fill out the form at the end of the page
What is a sworn translation?
What is a certified or official translation?
A certified or official translation is a translation certified exclusively by the professional translator or translation service provider, by means of the signature and professional stamp of the translator, and are accompanied by a Certification of Translation Accuracy containing the information and contact details of the professional translator or translation service provider. The degree of official status of a translation may vary depending on the country and the destination of the translation. In fact, depending on the type and the office or country of destination of the document, in order for the translation to obtain official status, it may be necessary to certify it before a judicial officer, a notary or a consular officer.
What is a “cartella”?
Can I receive a certified translation service also if I am contacting you from another region or country?
Of course! the certified translation service can also be carried out remotely without any problem, wewill just send the translation via registered mail or via express courier, so the shipment can be easilyand safely tracked till the receipt. Get more information on the procedures and shipping methods on
the Contact Us page.