Certified translations into Italian: 3 simple steps to get them.

Immagine di Francesco Di Tommaso

Francesco Di Tommaso

Are you planning on applying for Italian citizenship or visa? If yes, then you might be aware that all your personal and official documents need to be translated into Italian to be accepted by the Italian authorities. We at Certify Traduzioni are here to help you with the certified translations into Italian of your documents.

I am Francesco Di Tommaso, official English-Italian translator and founder of Certify Traduzioni. We are a translation studio based in Italy specializing in sworn and certified translations of documents. Our team comprises of highly skilled linguists proficient in Italian language, familiar with the nuances and legal terms to provide you with an accurate, high-quality translations. With our team of experienced translators, you can rest assured that your documents will be translated with utmost precision and professionalism.

Official translations with legal value in Italy

Our services are not just limited to translating your documents. We also handle the entire process of getting your translations certified at court, which is a requirement for them to be accepted by the Italian authorities. This means that you do not have to worry about the complicated and time-consuming process of getting your translations certified. We handle everything for you.

Free advice on document legalisation for Italy

Not sure about the process of document legalisation for Italy? Don’t worry, we are here to help. We offer free advice on the legalisation of documents for Italy. From the initial stages of understanding what document legalisation is, to the intricate details of how it’s done, we are more than happy to guide you through the process. Our team of experts will provide you with the necessary advice to ensure your documents are legalised correctly and accepted without any hassle in Italy.

Certified translations into Italian

Fast shipping in 24 hours

We understand that time is often of the essence when it comes to translations. That’s why we offer fast shipping of your translated documents within 24 hours. Once your document is translated and certified, we’ll send it to you without delay. We understand the importance of prompt service and do our utmost to meet your deadlines. With us, you can rest assured that your translation needs will be handled swiftly and professionally.

Do you need to send the original documents to our office? We’ll take care of it! We’ll order a shipment for you to our office in Italy with delivery within 24 hours, with convenient home collection. All you have to do is order the translation and relax.

Our strengths

  • High level of expertise in legal translation of documents
  • Fast and safe shipping with DHL Express
  • Free, no-obligation advice on the steps to take for the legalisation of your documents for Italy, before proceeding with the sworn translation

3 easy steps to get your certified translations into Italian

Receiving our certified translations into Italian is very simple. Just follow these 3 easy steps:

  1. Fill out the quote request form found at this link. If you have more than four files, send us an email to: info@traduzionicertify.com attaching all the documents to be translated. Indicate if you have a particular urgency or deadline by which to deliver the translations.
    Standard delivery times are 3 working days for documents up to 3500 words.
  2. We will get back to you within 2 hours with a no-obligation quote of costs and delivery times. If the costs and times are ok, reply to our email with a confirmation of acceptance and send us a shipping address.
  3. We will start the order and send you the invoice with a link for payment via bank transfer or credit card. You can simply pay with a click (or tap). You have time to pay until the day before the shipping day. The certified translation will be sent on the afternoon of the day of certification in court.

So why wait? Get your documents translated into Italian and take one step closer to your Italian citizenship or visa. Remember, at Certify Traduzioni we are committed to making your translation process as smooth and stress-free as possible.

Get a free quote now:

Find out more about our legally certified translations: Sworn translations and legalisations of documents

Do you need more information? Contact us. We will provide you with all the information you need, without obligation.

Take a look at our articles in our blog, you will find many interesting and informative topics.

chiusura estiva

Torneremo il 18 Agosto!

Gentile cliente, grazie per il suo interesse ai nostri servizi!
La informiamo che il nostro studio resterà chiuso dal 1° al 15 agosto per la pausa estiva.

La esortiamo, dunque, ad inviarci la sua richiesta a partire da lunedì 18 agosto. Le richieste inviate durante i giorni di chiusura potrebbero non essere lette oppure potremmo rispondere in ritardo al nostro rientro.

La informiamo, inoltre, che dal 18 al 22 agosto il nostro studio sarà aperto dalle ore 9:00 alle ore 12:30.

La ringraziamo per l’attesa e le auguriamo buona estate!