Traduzioni Giurate e Certificate
SCEGLI IL TUO SERVIZIO
TRADUZIONE GIURATA/ASSEVERATA
In Tribunale o presso un Notaio
In Italia o presso il Paese di destinazione
65€
(iva esclusa)
+ 10€ per ciascun documento aggiuntivo
+ costo traduzione
(hai già la traduzione? Inviacela!)
Traduzione asseverata in Tribunale o dal notaio, con verbale di giuramento timbrato e firmato dal traduttore e dal funzionario giudiziario o notaio. Per la sua natura di atto emesso da un ente giudiziario, ha valore legale ed è soggetta ad apposizione di marche da bollo (per conoscere le esenzioni consultare la pagina Traduzioni giurate o specificare la destinazione d’uso nella richiesta). Se svolta presso un notaio non si applicano imposte di bollo.
Ideale per documenti legali, contratti e atti notarili, atti giudiziari, atti pubblici, certificati medici, certificati penali.
TRADUZIONE CERTIFICATA
Con Certification of Translation Accuracy (CTA) o con eSigned Translation digital certificate
29€
(iva esclusa)
+ 5€ per ciascun documento aggiuntivo
+ costo traduzione
(hai già la traduzione? Inviacela!)
Traduzione certificata con Certificato di Accuratezza redatto nella lingua di arrivo, timbrato e firmato o firmato digitalmente dal nostro traduttore specialista. Non è giurata in tribunale, per cui non è un atto pubblico.
Ideale per qualsiasi documento che non debba provare la propria autenticità di fronte ad un pubblico ufficiale, ufficiale giudiziario o notaio. Non è adatta per documenti legali o certificati destinati ed enti pubblici.
Per i paesi anglofoni ed altri paesi del nord Europa, è adatta per quasi tutte le finalità ed i tipi di documenti, ad eccezione di documenti giudiziari.
TRADUZIONE GIURATA + LEGALIZZAZIONE
con timbro di legalizzazione o apostille
95€
(iva esclusa)
+ 10€ per ciascun documento aggiuntivo
+ costo traduzione
(hai già la traduzione? Inviacela!)
Traduzione giurata in tribunale e legalizzazione della traduzione giurata per il paese estero dove è destinata. Su richiesta, ed ove applicabile, effettuiamo anche la legalizzazione dei documenti originali (la legalizzazione di effettua presso la Provincia di emissione del documento, per maggiori dettagli contattaci).
Servizio soggetto ad apposizione di marca da bollo se non è prevista l’esenzione. Indicare il Paese di destinazione e la destinazione d’uso nella richiesta.