All Posts

Legalizzazione documenti per l’estero: cos’è, a cosa serve e come funziona

Legalizzazione documenti per l’estero: cos’è, a cosa serve e come funziona

La legalizzazione di documenti per l’estero è un procedimento che serve ad autenticare i documenti emessi da un ente pubblico di un paese (paese di origine) per un altro paese (paese di destinazione). Ma in cosa consiste esattamente la legalizzazione documenti per l’estero e come funziona? Scopriamolo insieme. Prima di…

In cosa consiste una traduzione giurata e come funziona

In cosa consiste una traduzione giurata e come funziona

Una traduzione giurata, o traduzione asseverata, è una traduzione autenticata e resa ufficiale dal traduttore specialista dinnanzi ad un funzionario giudiziario tramite la compilazione e la sottoscrizione di un verbale di giuramento da parte dello stesso traduttore.Tale verbale di giuramento viene allegato permanentemente alla traduzione e viene a sua volta timbrato  e…

Traduzione legale e legalizzazione per l’estero

Traduzione legale e legalizzazione per l’estero

Nell’eventualità di un trasferimento all’estero, per una opportunità di carriera o per studio, ti avranno sicuramente richiesto l’inoltro della documentazione necessaria. I documenti che non sono redatti nella lingua del paese di trasferimento dovranno essere tradotti da un traduttore ufficiale. Le procedure di asseverazione o certificazione di traduzioni sono diversi…