Offriamo Una Vasta Gamma Di Servizi Di Traduzione
Certify Traduzioni è una azienda specializzata in servizi di traduzione con l’obiettivo di diventare il punto di riferimento in questo campo per accuratezza e professionalità. Molti dei nostri clienti affermano che Certify Traduzioni siamo la migliore realtà per le loro necessità. Di questo ne siamo fieri e continueremo a lavorare per fornirvi un servizio sempre migliore.
Certify Traduzioni è un progetto dalla portata globale. Abbiamo un team di esperti che potranno aiutarvi nella traduzione certificata dei vostri documenti o per la consulenza linguistica nei vostri progetti. Il nostro obiettivo non è solo quello di fornire semplici traduzioni, al contrario il nostro team vi sarà di aiuto nella certificazione linguistica anche in settori altamente specialistici.
Traduzioni Giurate e Certificate
- Traduzioni asseverate in tribunale
- Traduzioni certificate con
Certification of Translation Accuracy
Traduzione di Documenti Legali e Certificati
- Contratti, atti notarili, procure
- Atti giudiziari
- Documenti societari
- Polizze assicurative
- Condizioni generali di contratto
- Certificati Pubblici, Penali, Universitari e Diplomi
- Abilitazioni professionali
- Certificati e referti medici
Revisioni e Garanzia di Qualità
- Revisione di traduzioni già svolte o testi in lingua
- Correzione di bozze (proofreading) in italiano o in lingua
- Garanzia di qualità (QA) di traduzioni già svolte
Asseverazione e legalizzazione per l’estero
- Asseverazione di traduzioni già svolte in tribunale o presso studi notarili
- Certificazione di traduzioni già svolte con timbro e firma del traduttore
- Legalizzazione traduzioni giurate e documenti per l’estero
- Servizio di deposito e ritiro per apposizione Apostille
- Consulenza per legalizzazione documenti prodotti all’estero
Traduzioni Tecniche, Medico-Scientifiche, Finanziarie e Commerciali
- Manuali, documenti tecnici ed industriali
- Documenti scientifici e farmaceutici
- Referti Medici e cartelle cliniche
- Estratti conto, dichiarazioni dei redditi
- Traduzioni commerciali, marketing, advertising
- Siti web, app
Altri Servizi
- Traduzioni editoriali
- Interpretariato per atti pubblici o di trattativa
- Lezioni private di lingua inglese per tutti i livelli
Un nuovo Approccio Ai Servizi di Traduzione
Perchè Affidarsi A Noi?
Professionalità e Qualità/Prezzo
I Nostri Plus
Le nostre traduzioni sono di qualità certificata, svolte esclusivamente da traduttori
professionisti esperti del settore ed altamente qualificati. Offriamo servizi di traduzione con un alto livello di accuratezza agli stessi prezzi di mercato.
Perché scegliere servizi mediocri quando con noi puoi avere allo stesso costo traduzioni di alta qualità svolte da professionisti specializzati? Con Certify Traduzioni scegli la qualità e la professionalità. Ecco i nostri plus:
- Alta qualità ed accuratezza
- Traduzioni svolte da esperti del linguaggio specialistico
- Consegna in tempi rapidi
- Costi non eccessivi
- Ottimo rapporto qualità-prezzo
Come Lavora La Nostra Squadra
Hai bisogno di una traduzione certificata? Di una Asseverazione? Devi tradurre importanti certificati o documenti?
Traduttori qualificati e con anni di esperienza seguiranno il tuo progetto per una traduzione impeccabile e con criteri di qualità.
Affidarsi a Certify Traduzioni significa da una parte essere sicuri di avere a che fare con dei professionisti del settore, dall’altra la garanzia di traduzioni con un prezzo accessibile a tutti.
Domande Frequenti
Cos'è una traduzione giurata?
Una traduzione giurata è una traduzione certificata e resa ufficiale dai timbri e le firme apposte dal traduttore giurato e dal Pubblico Ufficiale (Cancelliere) che effettua la registrazione della traduzione presso l’ufficio Asseveramento Perizie e Traduzioni. Scopri di più o ricevi informazioni dettagliate sulle traduzioni giurate alla pagina traduzioni giurate.
Cosa si intende per traduzione certificata o ufficiale?
Una traduzione ufficiale o professionale è una traduzione certificata dal traduttore professionale o dall’agenzia di traduzioni che ha svolto il servizio, attraverso l’apposizione della firma e/o il timbro professionale del traduttore, e sono accompagnate da una certificato di autenticità o di accuratezza della traduzione (in inglese: Certification of Translation Accuracy) recante i dati ed i contatti del traduttore professionista o agenzia di servizi. Il grado di ufficialità di una traduzione può variare a seconda del paese e della destinazione della traduzione. Infatti, a seconda della tipologia e dell’ufficio o paese di destinazione del documento, affinché la traduzione ottenga valore di ufficialità può essere necessaria l’asseverazione o giuramento della stessa dinanzi ad un funzionario giudiziario, un notaio od un console.
Cosa si intende per cartella?
Con cartella si intende un formato standard di pagina in base al quale viene calcolata la lunghezza di una traduzione. E’ l’unità di misura delle traduzioni legali e tecniche in generale, ed è formata da 25 righe per 60 caratteri, per un totale di 1500 caratteri. Per quanto riguarda invece le traduzioni letterarie ed editoriali, viene utilizzato un altro formato più lungo (cartella editoriale) da 30 righe per 60 caratteri, per un totale di 1800 caratteri. In base al numero di caratteri, e quindi al numero di cartelle, verrà calcolato l’importo della traduzione.
Posso ricevere il servizio di traduzione giurata anche a distanza?
Certamente, il servizio di traduzione giurata può avvenire tranquillamente anche a distanza, tramite invio della traduzione in formato cartaceo via posta raccomandata (o assicurata), o via corriere espresso, e pagamento online o via bonifico. Ricevi più informazioni sulle procedure e modalità di spedizione alla pagina Contatti
