CHI SIAMO

Traduttori Professionali Al Vostro Servizio

Certify Traduzioni è un team di traduttori professionisti, iscritti all’albo CTU del tribunale ed esperti di traduzione legale, tecnica, finanziaria, commerciale e medico-scientifica. Grazie all’esperienza pluriennale ed all’alta competenza e specializzazione, offriamo servizi di traduzione specialistica certificata con un alto livello di accuratezza e professionalità, di qualsiasi tipo di documento e da e verso le lingue più rilevanti in ciascun settore di riferimento. Con noi le traduzioni giurate e certificate dei vostri documenti saranno impeccabili.

Scopri di Più

Offriamo Una Vasta Gamma Di Servizi Di Traduzione

Certify Traduzioni è una azienda specializzata in servizi di traduzione con l’obiettivo di diventare il punto di riferimento in questo campo per accuratezza e professionalità. Molti dei nostri clienti affermano che Certify Traduzioni siamo la migliore realtà per le loro necessità. Di questo ne siamo fieri e continueremo a lavorare per fornirvi un servizio sempre migliore.

Certify Traduzioni è un progetto dalla portata globale. Abbiamo un team di esperti che potranno aiutarvi nella traduzione certificata dei vostri documenti o per la consulenza linguistica nei vostri progetti. Il nostro obiettivo non è solo quello di fornire semplici traduzioni, al contrario il nostro team vi sarà di aiuto nella certificazione linguistica anche in settori altamente specialistici.

Un nuovo Approccio Ai Servizi di Traduzione

Perchè Affidarsi A Noi?

Professionalità e Qualità/Prezzo

I Nostri Plus

Le nostre traduzioni sono di qualità certificata, svolte esclusivamente da traduttori
professionisti esperti del settore ed altamente qualificati. Offriamo servizi di traduzione con un alto livello di accuratezza agli stessi prezzi di mercato.
Perché scegliere servizi mediocri quando con noi puoi avere allo stesso costo traduzioni di alta qualità svolte da professionisti specializzati? Con Certify Traduzioni scegli la qualità e la professionalità. Ecco i nostri plus:

  • Alta qualità ed accuratezza
  • Traduzioni svolte da esperti del linguaggio specialistico
  • Consegna in tempi rapidi
  • Costi non eccessivi
  • Ottimo rapporto qualità-prezzo

Come Lavora La Nostra Squadra

Domande Frequenti

Cos'è una traduzione giurata?

Una traduzione giurata è una traduzione certificata e resa ufficiale dai timbri e le firme apposte dal traduttore giurato e dal Pubblico Ufficiale (Cancelliere) che effettua la registrazione della traduzione presso l’ufficio Asseveramento Perizie e Traduzioni. Scopri di più o ricevi informazioni dettagliate sulle traduzioni giurate alla pagina traduzioni giurate.

Cosa si intende per traduzione certificata o ufficiale?

Una traduzione ufficiale o professionale è una traduzione certificata dal traduttore professionale o dall’agenzia di traduzioni che ha svolto il servizio, attraverso l’apposizione della firma e/o il timbro professionale del traduttore, e sono accompagnate da una certificato di autenticità o di accuratezza della traduzione (in inglese: Certification of Translation Accuracy) recante i dati ed i contatti del traduttore professionista o agenzia di servizi. Il grado di ufficialità di una traduzione può variare a seconda del paese e della destinazione della traduzione. Infatti, a seconda della tipologia e dell’ufficio o paese di destinazione del documento, affinché la traduzione ottenga valore di ufficialità può essere necessaria l’asseverazione o giuramento della stessa dinanzi ad un funzionario giudiziario, un notaio od un console.

Cosa si intende per cartella?

Con cartella si intende un formato standard di pagina in base al quale viene calcolata la lunghezza di una traduzione. E’ l’unità di misura delle traduzioni legali e tecniche in generale, ed è formata da 25 righe per 60 caratteri, per un totale di 1500 caratteri. Per quanto riguarda invece le traduzioni letterarie ed editoriali, viene utilizzato un altro formato più lungo (cartella editoriale) da 30 righe per 60 caratteri, per un totale di 1800 caratteri. In base al numero di caratteri, e quindi al numero di cartelle, verrà calcolato l’importo della traduzione.

Posso ricevere il servizio di traduzione giurata anche a distanza?

Certamente, il servizio di traduzione giurata può avvenire tranquillamente anche a distanza, tramite invio della traduzione in formato cartaceo via posta raccomandata (o assicurata), o via corriere espresso, e pagamento online o via bonifico. Ricevi più informazioni sulle procedure e modalità di spedizione alla pagina Contatti

Guarda Tutte Le Domande Frequenti

Contattaci

Seguici Sui Social

Certify Traduzioni di Francesco Di Tommaso, P. IVA 02038690687 © 2018. Powered by WebShop